Keine exakte Übersetzung gefunden für الضمير الجمعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الضمير الجمعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In essence, dialectic of attraction and rejection isembedded in our collective conscience as Jews and Europeans.
    إن منطق الجذب والرفض متأصل في الضمير الجمعي لليهودوالأوروبيين.
  • Al-Dameer Association for Human Rights, Gaza
    جمعية الضمير لحقوق الإنسان، غزة
  • Thus, all States were equally accountable to the collective conscience of the international community.
    ولذلك، فإن كافة الدول مسؤولة على قدم المساواة أمام الضمير الجمعي للمجتمع الدولي.
  • Those are values of collective wisdom, conscience and progress of humankind, uniting peoples of all faiths and cultures.
    تلك هي قيم الحكمة الجماعية والضمير الجمعي وتقدم البشرية جمعاء، التي توحد الشعوب من جميع الأديان والثقافات.
  • It means the “right time”, the propitious moment when an idea - a proposition - is liable to be accepted by the collective
    وهي تعني "اللحظة الصحيحة"، أي اللحظة المناسبة التي تكون عندها فكرة ما - أو اقتراح ما - مهيأة لأن يتقبلها الضمير الجمعي.
  • The Russian Federation also referred to article 3 of the Federal Law on Freedom of Conscience and on Religious Associations of 26 September 1997.
    كذلك أشار الاتحاد الروسي إلى المادة 3 من القانون الاتحادي بشأن حرية الضمير والجمعيات الدينية الصادر في 26 أيلول/سبتمبر 1997.
  • But I should emphasize that at no time was there any mention of democratic reforms, free elections or human rights, nor any of the political platitudes with which Americans attempt to condition any proposals for collaboration with Cuba.
    وكان الانطباع الثابت الذي خرجت به من رحلتي مؤداه، على النقيض من ذلك، أن المصالحة بدأت تتشكل في الضمير الجمعي كواقع محتوم.
  • We must also remember the slaughter of Palestinian civilians in Beit Hanoun and Gaza on 16 November 2006, which shocked the conscience of the General Assembly and of the Human Rights Council.
    ويجب أن نتذكر مصرع المدنيين الفلسطينيين في بيت حانون وغزة بتاريخ 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، الذي صدم ضمير الجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان.
  • (b) freedom of conscience, of expression and of assembly and association, and
    (ب) حرية الضمير، والتعبير، والتجمع، وتكوين الجمعيات.
  • (b) Freedom of conscience, of expression and of assembly and association; and
    (ب) حرية الضمير، والتعبير، والاجتماع، وتكوين الجمعيات؛